Apa Chihuahua Diucapkan Seperti Itu?

2024 Pengarang: Daisy Haig | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 03:10

Oleh Victoria Heuer

Mengapa Chihuahua diucapkan Cheewawa dan bukan Chihooahooa? Pertama, mari kita coba perbandingan sederhana: ucapkan pengucapan kedua dengan lantang – Chi-hoo-a-hoo-a. Sekarang ucapkan pelafalan pertama dengan lantang – Chee-wa-wa. Perhatikan bagaimana mulut Anda memiliki bentuk yang sama untuk suara wa-wa untuk keduanya. Tidak ada cara untuk mengatakan hoo-a tanpa membuat w terdengar; yaitu, -wa.

Sebelum kita mulai, sedikit pelajaran tentang suara.

Jika Anda mengucapkan kata Chee-wa-wa, Anda mengucapkannya dengan benar, karena itulah cara pengucapannya oleh orang-orang Meksiko. Dalam bahasa Spanyol, huruf i diucapkan dengan bunyi e yang panjang. Selain itu, bahasa Spanyol menggunakan h sebagai indikator sebelum huruf u untuk menandakan suara w, sama seperti bahasa Inggris menggunakan indikator u setelah q untuk menandakan suara w. Perhatikan bahwa sementara qu diucapkan sebagai kw, q saja umumnya diucapkan seperti k. Selain digunakan sebagai indikator untuk bunyi w, huruf h dalam bahasa Spanyol hampir selalu tidak berbunyi, bahkan ketika berada di awal kata. Jadi jika kita menjatuhkan h di Chihuahua, apakah kita akan mengalami perubahan pengucapan yang mirip dengan apa yang terjadi ketika kita menjatuhkan u dari q dalam bahasa Inggris? Karena bahasa Spanyol u dilafalkan seperti suara oo di boot, akankah kita memiliki lebih banyak lidah tersandung Chee-oo-a-oo-a? Dengan mengeja kata dengan hu, pencetus kata menciptakan kata yang lebih mengalir, dan lebih mudah diucapkan.

Memahami dari mana anjing dan kata itu berasal adalah pelajaran kedua kami. Anjing itu dikatakan telah berada di area reruntuhan kuno di kota Chihuahua, Meksiko, pada akhir 1800-an. Bagaimana mereka sebenarnya sampai di sana adalah misteri yang tidak dapat dijawab karena kurangnya saksi, tetapi ada spekulasi tentang keturunan mereka (1, 2). Bagaimanapun, anjing-anjing kecil dibawa pulang ke berbagai kota dan dengan cepat menjadi jenis yang populer. Anjing itu diberi nama kota tempat ia ditemukan, dan namanya ditempelkan.

Kata Chihuahua berasal dari Nahuatl. Nahuatl diucapkan Na-wa-tel, tentu saja. Dialek Nahuatl dituturkan oleh penduduk asli Nahuan Aztec di Meksiko Tengah. Sebenarnya, beberapa kata Nahuatl juga umum bagi kita di Amerika. Beberapa kata bahasa Inggris asal Nahuatl termasuk alpukat, cabai, coklat, coyote, dan tomat. Penakluk Spanyol yang menetap di Meksiko akan meminjam kata Chihuahua dari penduduk asli yang tinggal di daerah itu, mengeja kata untuk mencerminkan latar belakang bahasa Latin dan Arab mereka sendiri. Kata Chihuahua diyakini berarti”tempat bertemunya air sungai”. Sebagai acuan, sungai yang bertemu di Chihuahua adalah Rio Conchos dan Rio Grande.

Jadi di sana Anda memilikinya. Lain kali seseorang bertanya kepada Anda mengapa seseorang tidak mengubah ejaan Chihuahua untuk memasukkan huruf w, Anda dapat menjelaskan asalnya. Sekarang, akankah kita menangani Xoloitzcuintli? Coba katakan itu tiga kali!

1 Sejarah Ras Chihuahua

2 Chihuahua (Anjing)

Baca lebih banyak

Asal Usul Kuno… Chihuahua

Xoloitzcuintli (Xolo)

Anjing Anak Baru Aztec Kuno di Kota di Westminster Dog Show